Archive for February, 2010
Цветная версия фильма “Волга-Волга”
В день влюбленных 14 февраля 2010 года на Первом канале прошла премьера цветной версии фильма 1938 года “Волга-Волга”. Ранее, ко Дню победы специалисты по этим же технологиям раскрасили ленты "Семнадцать мгновений весны" и "В бой идут одни старики", сейчас идет работа над лентами "Веселые ребята" и "Подкидыш".
Однако, как это часто бывает, не обошлось без ляпов. Так, ведущий сетевого журнала River Pilgrim Михаил Архипов заметил неточности как в “новой”, цветной версии фильма, так и в самом оригинале:
цвет вымпела московского пароходства должен быть сине-бело-синим;
по выходу из 1-го шлюза Канала Москвы, в Дубне, пароход поехал на Иваньковское водохранилище, а должен был свернуть в канал, если направлялся в Москву;
3-й шлюз Канала Москвы в Яхроме. Опять же по фильму они плывут в Москву, а показывают заход в шлюз со стороны Москвы, то есть наоборот;
а вот в этом кадре все верно, только он должен был идти перед предыдущим, а не наоборот.